Hayley Williams gets honest about vulnerability, mental health, and writing as therapy