Lizzo, Tool, Tame Impala Set to Headline Bonnaroo